Sokat gondolkodtam rajta, honnan származhat az ismert mondás. Talán a kínai és az orosz katonáról szóló jól ismert viccből? Lehet.
De lehet, hogy az alábbi történet is a forrásai közé tartozik:
Ernest Hemingway szenvedélyes vadász volt. Egyszer Afrikában hatalmas kudu (Tragelaphus strepsiceros) bikát lőtt, a trófea híre bejárta Európát.
Az olasz diktátor, Benito Mussolini féltékeny lett. Biankó scekket küldött az írónak, írjon akkora összeget, amekkorát szeretne, de engedje át neki a kudut.
Hemingway elutasította.
- Van Afrikában elég kudu. Lőjön magának!
