Harun al-Rasid, ahogy hatalomra került, összehívta a szultáni tanácsadókat.
Megjelentek a hosszú szakállú vének, és a cifra öltözetű fiatalabbak.
- Hallgatlak benneteket! – kezdte az ifjú uralkodó. – Hogyan kormányozzam az országot?
A bölcs tanácsadók egymás után…
Kert zugában
Februári hóvirág;
Új tavaszra készülődvén
Sóhajtoznak már
A fák.
—–
Februári hóvirág,
Mindig újra hajt az ág;
Mindig megújul az élet
Akármilyen
A világ.
—-
Februári napsütés,
Lehet bármilyen kevés;
Sose véletlen az Élet,
Hanem…
Száztizennegyedik rész
Számos általunk ismert civilizáció állított annak idején korlátokat a pénz abszurd eluralkodásának útjába. Szinte nincs is olyan vallás, amely ne próbált volna védekezni ez ellen.
Vajon miért?
Nincs olyan vallási vagy filozófiai irányzat, amely ne…
Fáradt téli csillagfényben,
Talán csak Isten van ébren.
—–
Nagy, jóságos ablakszemek;
A pihenő világ kerek.
—–
Lét hullámzik, Idő illan;
Holtodiglan – holtomiglan.
—-
Fáradt téli csillagfényben
Vén Hold nyugszik friss reményen.
—–
Sors-tócsában fagy…
Harminchetedik rész
Miután kissé eltöprengtünk arról, mi is történhetett a gyilkosokkal a gonosztett után, visszatérnék a gyilkosságot közvetlenül követő pillanatokhoz. Magliani ezt – Bethlen Miklós tolmácsolásában – így „beszélte”:
„Majláni legelébb…
A múlt idő nagy, korhadó kereszt,
Kivágták már, gyökeret nem ereszt;
Arcát rágja sok konjunktúra-állat,
Árkot váj benne magának
A Bánat.
——–
Látszatra a Múlt tenger,
Végtelen,
De kiszárad, ha vén öblébe
Nem folyik Jelen;
És nem szakad esőként
A…